Indeleble (Nieulotne)
Una película de Jacek Borcuch

Polonia, España| 2012

Indeleble narra una vibrante y emotiva historia de amor entre Michał y Karina, una pareja de estudiantes polacos que se conocen y enamoran en la soleada España, donde pasan las vacaciones trabajando. Su romance despreocupado se verá interrumpido por un acontecimiento trágico, que cambiará para siempre las vidas de los protagonistas.

guión y dirección: Jacek Borcuch
fotografía: Michał Englert
escenografía: Elwira Pluta
música: Daniel Bloom
sonido: Maria Chilarecka
montaje: Beata Walentowska
vestuario: Katarzyna Lewińska
maquillaje: Janusz Kaleja
productores: Piotr Kobus, Agnieszka Drewno

Reparto:
Jakub Gierszał (Michał)
Magdalena Berus (Karina)
Ángela Molina (Elena)
Juanjo Ballesta (Joaquín)
Joanna Kulig (Marta)
Andrzej Chyra (el padre de Karina)

producida por Mañana, Chełmska 19/21, 00-724 Varsovia, Polonia, +48 22 851 10 97, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
coproducida por Espiral Producciones S.A., Oficina del Festival de Cracovia
coproductores: Alejandro Sacristán, Christine Bernabéu, Izabela Helbin, Rafał Orlicki
cofinanciada por el Instituto Polaco de Cinematografía, el Fondo Regional de Cinematografía, la Ciudad de Kwidzyn
distribución mundial: AP Mañana, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
distribución en Polonia: Kino Świat, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

largometraje, 35mm, DCP, 1:2.35, color, 93 minutos,  5 rollos, 2588 metros, 24FPS, Dolby Digital Surround, idiomas originales: polaco, español

An aching look at first love in peril, Jacek Borcuch's Lasting shows viewers just enough of its protagonists' bliss to make us brokenhearted at the prospect of its premature end. Fine-tuned on every level, it's unshowy but should generate strong enough word-of-mouth to succeed at the arthouse. / John DeFore, The Hollywood Reporter

The passions of young love and what happens when something dramatic and awful threatens to tear that love apart is at the core of Jacek Borcuch's beautifully shot and engagingly performed Lasting... / Mark Adams, Screen International