JEJ DROGA
(On The Path / Na putu)

Scenariusz i reżyseria: Jasmila Žbanić

Bośnia i Hercegowina | 2010 | 100'

Berlinale 2010 - Konkurs Główny

JEJ DROGA jest zwięzłym, a zarazem dramatycznym studium konfliktu pomiędzy światem tradycyjnego Islamu, a współczesnym świeckim społeczeństwem, szczególnie w odniesieniu do odmiennych doświadczeń kobiet (...).
Jonathan Romney SCREEN DAILY

Złożony, ale nie skomplikowany, pięknie zagrany film Žbanić, gwarantuje jej prawo do tytułu jednej z najlepszych reżyserek regionu.
Hoyd van Hoei, VARIETY

Luna i Amar to kochająca się para młodych Bośniaków, która musi stawić czoła przeciwnościom losu zagrażającym ich związkowi. Jeśli chcą zachować nadzieję na upragnione przez nich dziecko muszą porzucić rozrywkowy tryb życia. Co gorsza, Amar zostaje zwolniony z pracy za nadużywanie alkoholu. Pomocną dłoń podaje mu kolega z wojska, który przeszedł na wahabizm - radykalną odmianę islamu. Pod jego wpływem Amar przestaje pić, palić, zaczyna regularnie się modlić, odnajdując sens życia w świecie ortodoksyjnej religii. Również od Luny wymaga przyjęcia surowych zasad swojej nowej wiary , w której kobieta jest całkowicie podporządkowana mężczyźnie.

Jasmila Žbanić doskonale uchwyciła dramat młodej kobiety starającej się zrozumieć obcą jej i wrogą wobec kobiet filozofię wahabitów. Czy kompromis z ortodoksyjną religią jest możliwy? JEJ DROGA to pięknie opowiedziana historia o zakochanej do szaleństwa kobiecie, która musi znaleźć swoją drogę życia, gdy jej ukochany wybiera ścieżkę religijnej przemiany.

Choć JEJ DROGA opowiada w dużym stopniu o problemach wiary to moim celem nie było robienie filmu o religii. Problemem jest religijna transformacja Amara i jej wpływ na jego związek z Luną. Moim celem nie było też atakowanie islamu. Wybrałam tę religię, bo znam ją najlepiej. JEJ DROGA mogłaby równie dobrze opowiadać o parze zakochanych, z których jedno przechodzi na ortodoksyjny judaizm, chrześcijański fundamentalizm lub nawet Hare Krishna.

Jasmila Žbanić urodziła się w 1974 roku w Sarajewie. Tam ukończyła Akademię Sztuk Dramatycznych na wydziale reżyserii filmowej i teatralnej. Jej wczesne filmy i instalacje video były pokazywane w galeriach sztuki na całym świecie. Znalazł się wśród nich film krótkometrażowy BIRTHDAY, przedstawiający różne drogi życiowe młodej Bośniaczki i Chorwatki. W dokumencie RED RUBBER BOOTS reżyserka pokazała historię bośniackich matek, które po wojnie poszukują swoich dzieci. Kolejny dokument, IMAGES FROM THE CORNER, to opowieść o młodej, bardzo poranionej w czasie wojny kobiecie.

JEJ DROGA jest drugim filmem fabularnym zrealizowanym przez Jasmilę Žbanić. Reżyserka zadebiutowała filmem Grbavica, który zdobył Złotego Niedźwiedzia na MFF w Berlinie (2006). Poruszająca historia samotnej matki i córki, która narodziła się w wyniku gwałtu mającego miejsce podczas wojny, została entuzjastycznie przyjęta przez widzów na całym świecie.