SEN O AFRYCE
(Sleeping Sickness)

Reż. Ulrich Köhler

Niemcy | 2011 | 91'

MFF Berlin 2011 - Srebrny Niedźwiedź za Najlepszą Reżyserię

Błyskotliwe, inteligentne kino stawiające pytania o tożsamość i kulturową przynależność (...)
POLITYKA

(...) SEN O AFRYCE Ulricha Köhlera jest daleki od wystylizowanych, pocztówkowych obrazów, ale na szczęście nie wpada też w moralizatorskie pułapki.
DZIENNIK GAZETA PRAWNA

Niemiecki lekarz Ebbo Velten spędził kilkanaście lat w Afryce walcząc z epidemią śpiączki afrykańskiej. Po kilku latach choroba została prawie całkowicie wyeliminowana, a Velten wraz z żoną mają wkrótce wrócić do Europy, gdzie mieszka ich nastoletnia córka. Wyjazd z Afryki okazuje się jednak dla niego wyjątkowo trudny. Przez lata zżył się z fascynującymi i żywiołowymi mieszkańcami Czarnego Lądu, tak że nie potrafi już wyobrazić sobie powrotu do beznamiętnej zachodniej rzeczywistości. Velten nie czuje się już Europejczykiem, ale wie też, że nigdy nie stanie się Afrykaninem. Jakąkolwiek decyzję podejmie, zapłaci za nią wysoką cenę...

To film o Europejczykach w Afryce, film o Europie - przekonuje Ulrich Köhler, który spędził dzieciństwo w wiosce nad rzeką Kongo. Pozwoliło mu to uniknąć typowych dla zachodnich twórców uproszczeń, gdzie Afryka jawi się albo jako piękna kraina albo szantażuje emocjonalnie obrazami głodu i chorób. Tymczasem u Köhlera Czarny Ląd jednocześnie uwodzi i przeraża nieokiełznaną dzikością, zmuszając przybyszy do akceptacji swych reguł. Doktor Velten jest niczym Conradowski Kurtz z JĄDRA CIEMNOŚCI, którego fascynacja Afryką prowadzi na granicę szaleństwa.